Глоссарий

Божества

Japanese Romaji English Русский
アルジク Arujiku Althyk Алтык
アーゼマ Āzema Azeyma Азейма
ビエルゴ Bierugo Byregot Байрегот
ハルオーネ Haruōne Halone Халоне
メネフィナ Menefina Menphina Менфина
ナルザル Naruzaru Nald’thal Налд’тал
ニメーヤ Nimēya Nymeia Нимейя
ノフィカ Nofika Nophica Нофика
オシュオン Oshuon Oschon Ошон
ラールガー Rārugā Rhalgr Ральгр
リムレーン Rimurēn Llymlaen Ллимлаен
サリャク Saryaku Thaliak Талиак

Игровые расы

Japanese Romaji English Русский
ヒューラン Hyūran Hyur Хьюр
ララフェル Raraferu Lalafell Лалафелль
ミコッテ Mikotte Miqo’te Мико′те
ルガディン Rugadin Roegadyn Роэгадин
エレゼン Erezen Elezen Элезен
アウラ Aura Au Ra Ау Ра
ヴィエラ Viera Viera Виера
ロスガル Rosugaru Hrothgar Хродгар

Кланы

Japanese Romaji Literal English Русский
ミッドランダー族 Middorandā Zoku Midlander Clan Midlanders Жители внутренних земель
ハイランダー族 Hairandā Zoku Highlander Clan Highlanders Жителей возвышенностей
ガレアン族 Garean Zoku Garlean Clan Garleans Гарлеанцы
サンシーカー族 San Shīkā Zoku Sun Seeker Clan Seekers of the Sun Ищущие Солнце
ムーンキーパー族? Mūn Kīpā Zoku Moon Keeper Clan Keepers of the Moon Хранители Луны
プレーンフォーク族 Purēnfōku Zoku Plain Folk Clan Plainsfolk Народ равнин
デューンフォーク族 Dyūnfōku zoku Dune Folk Clan Dunesfolk Народ дюн
フォレスター族 Foresutā Zoku Forester Clan Wildwood Elezen Элезены диких лесов
シェーダー族 Shēdā Zoku Shader Clan Duskwight Elezen Сумрачные Элезены
ゼーヴォルフ族 Zēvorufu Zoku Seewolf Clan (German) Sea Wolves Морские Волки
ローエンガルデ族 Rōengarude Zoku Lohengarde Clan Hellsguard Привратники преисподней
レン族 Ren Zoku Raen Clan Raen Ра Рэн
ゼラ族 Zēra Zoku Xaela Clan Xaela Ра Зэла

Праймалы

Japanese Romaji English Русский
イフリート Ifurīto Ifrit Ифрит
タイタン Taitan Titan Титан
ガルーダ Garūda Garuda Гаруда
エンキドゥ Enkidu Enkidu Энкиду
善王モグル・モグXII世 Zen-ō Moguru Mogu Jūni-sei Good King Moggle Mog XII Добрый король Могл Мог XII
リヴァイアサン Rivaiasan Leviathan Левиафан
ラムウ Ramuu Ramuh Раму
シヴァ Shiva Shiva Шива
オーディン Ōdin Odin Один
フェニックス Fenikkusu Phoenix Феникс
バハムート Bahamūto Bahamut Бахамут
ラーヴァナ Rāvana Ravana Равана
ビスマルク Bisumaruku Bismarck Бисмарк
ナイツ・オブ・ラウンド Naitsu Obu Raundo Knights of the Round Рыцари Круга (Король Тордан и его рыцари)
アレキサンダー Arekisandā Alexander Александр
魔神セフィロト Majin Sefiroto Sephirot Сефирот
女神ソフィア Megami Sofia Sophia София
鬼神ズルワーン Kishin Zuruwān Zurvan Зурван
スサノオ Susanoo Susano Сусаноо
ラクシュミ Rakushumi Lakshmi Лакшми
神龍 Shinryū Shinryu Шинрю
ツクヨミ Tsukuyomi Tsukuyomi Цукиёми
エウレカ Eureka Eureka Эврика

Зоны

Черная пелена

Japanese Romaji Literal English Русский
グリダニア:新市街 Guridania: Shinshigai Gridania: New Town New Gridania Новая Гридания
グリダニア:旧市街 Guridania: Kyū Shigai Gridania: Old Town Old Gridania Старая Гридания
ラベンダーベッド Rabendā Beddo Lavender Bed Lavender Beds Лавандовая постель
黒衣森:中央森林 Kokueno Mori: Chūō Shinrin Black Shroud Forest: Central Woods Central Shroud Центральная пелена
黒衣森:東部森林 Kokueno Mori: Tōbu Shinrin Black Shroud Forest: East Woods East Shroud Восточная пелена
黒衣森:南部森林 Kokueno Mori: Nanbu Shinrin Black Shroud Forest: South Woods South Shroud Южная пелена
黒衣森:北部森林 Kokueno Mori: Hokubu Shinrin Black Shroud Forest: North Woods North Shroud Северная пелена